英国广播公司

“我们有海滩，我们有山脉，但是钢铁厂是我们的标志——我们是钢铁之城。”

加布里埃拉·朱克斯的祖父、叔叔和堂兄弟姐妹都曾在塔尔伯特港的钢铁厂工作。周一，该钢铁厂的两座高炉中的第二座将关闭，南威尔士的传统炼钢将宣告结束。

这位前威尔士小姐说，她为该镇的工业历史感到自豪，但她也和社区一样，对该镇的未来感到担忧。

“我的表弟，他还很年轻。他离开学校时以为自己会在那里找到一份终身的工作。你不知道那些已经有了孩子的人的计划是什么，这太不确定了。”

她的祖父肯尼斯·菲利普斯(Kenneth Phillips)说，看到这些高炉一直是一种安慰，因为“你意识到你的孩子在工作，他们有工作”。

这位前电气工程师表示，看到正在发生的事情很难过，但他承认，在他在工厂工作的25年里，他目睹了多次裁员，这“并不奇怪”。

“这将摧毁塔尔伯特港。我不在乎别人怎么说，他们都知道，”他说。

塔塔钢铁表示，公司为员工提供了再培训机会，向更环保的炼钢方式过渡将减少碳排放。

“这将有助于改善空气质量……但最终，人们的生活质量会变差，因为该地区的工作机会减少，收入减少，人们最终可能不得不搬走。”

在塔塔钢铁的体育和社交俱乐部，人们对钢铁厂的重大变化将对当地社区产生的影响看法不一。

俱乐部管理员克莱尔·爱德华兹(Claire Edwards)说，她相信“没有钢厂就没有塔尔伯特港”，但她希望钢厂所有者信守承诺。

“这可能对环境有好处，但很难看到人们失业。我只希望事情最终会好起来，真的。”

俱乐部有许多不同的球队，包括橄榄球、足球、板球和保龄球。

据克莱尔说，许多常客要么在钢铁厂工作，要么曾经在某个时候工作过，但周末很少谈论钢铁厂发生的事情。

“当他们在这里的时候，这真的是一种逃避。这是他们从那里的压力中解脱出来的一种方式。”

西蒙•高夫

虽然当地艺术家西蒙·高夫从未在钢铁厂工作过，但他的作品却捕捉到了塔尔伯特港的日常生活。

“不管你喜不喜欢，它都在那里。从我记事起，它就一直为小镇生产和供应，”他说。

“这真的是一个相当矛盾的问题，因为它为小镇提供了很多，但如果你想要进入污染因素，它也会带走很多。但这是塔尔伯特港的基础，所以当它被摧毁时，它会影响到每个人。”

他说，他对未来仍然持乐观态度，因为该镇社区的亲密关系以及它提供的其他东西。

“我们是一个双腿强壮的城镇，可以爬上大山，而这只是我们必须翻过的另一座大山。你看到的每一个地方都有灵感，无论是人还是地方——整个小镇都充满了灵感。”

越来越多的当地企业庆祝塔尔博特港的身份。

加文·约翰(Gavin John)利用他在镇中心的手工啤酒酒吧，通过举办音乐和喜剧之夜以及诗歌活动来展示当地的创造力。

他说，他希望看到政府采取更多措施促进和发展创意行业，让社会对未来感到乐观。

“我认为钢铁厂发生的事情令人作呕。但我们是一个紧密结合的社区，这里的创意场景正在增长。有了正确的支持，它可能会很大，”加文说。