自由插画家兼设计师Soefara Jafney的数字肖像系列中的Cik Siti Wan Kembang是当地民间传说和美国漫画书风格的惊人融合。

这位45岁的艺术家将迷人的神秘马来传说与大胆、令人瞠目的设计融合在一起，给这位吉兰丹女战士带来了新鲜、现代的转变——证明了传统既可以永恒，又可以非常酷。

索法拉在最近的一次采访中说:“她的故事给了我灵感——她是一名熟练的战士，带领一群女战士骑在马背上投入战斗，但同时也有培养的一面。”

“传说她照顾一只受伤的kijang(鹿)，这成为了她心爱的宠物，所以我把它放在了插图中。直到今天，吉兰丹州的国徽上还有一双kijang来纪念她。”

Soefara将参加即将于9月28日至29日在吉隆坡Bukit Jalil展馆展览中心举行的2024年亚洲流行文化大会(AsiaPopCon)“从马来西亚到国际舞台”的小组讨论。

“作为一名雕像收藏艺术总监，我有幸与来自美国、英国、泰国、加拿大、俄罗斯等世界各地的天才艺术家合作。马来西亚的创意产业也同样蓬勃发展。事实上，我一直工作的大师画家(James Tce)是来自槟城的马来西亚人，他是自学成才的，他的水平是世界级的，”Soefara在本周末的AsiaPopCon上谈到她的小组会议(关于“桌面超级”雕像线)时说。

“每次他给我发消息，我的心都要跳一下，因为他总是让我大吃一惊。我现在还与当地的3D艺术家(Shereendar Kaur Chabra)合作，她非常有才华，专业，并且随时准备学习。那么，马来西亚离国际舞台有多远呢?我们已经做到了——我们只是需要更多的机会和指导来进一步推动它，”她补充道。

Soefara还将在活动中开设一个展位，展示限量版印刷品和商品。

勇士精神

这位前艺术总监制作了令人印象深刻的插画作品集，与当地一个时尚品牌合作，创作了儿童书籍，以及希腊女神阿尔忒弥斯和埃及托勒密王国女王克利奥帕特拉等标志性女性的肖像——所有这些都以她标志性的细节风格呈现。

去年，她还为《杨紫琼的力量:芭蕾、特技、明星!》，由新加坡作家大卫·肖(David Seow)撰写，新加坡邦妮图书公司(Bonnie Books)出版。

然而，16世纪至17世纪统治马来西亚半岛东海岸地区的传奇人物慈西提万根邦(Cik Siti Wan Kembang)点燃了她对当地民间传说的更深兴趣。

今年早些时候，Soefara在“Can She Do It?”为了庆祝国际妇女节，她在吉隆坡举办了一场展览，这是她第一次在漫画领域之外冒险。

这个展览为许多游客提供了一个了解慈思蒂万根邦民间传说的入口，将她的故事与拉贾·希加和汉图阿等更熟悉的人物联系起来。观众还惊喜地发现，在谷歌搜索“Cik Siti Wan Kembang”时，索法拉的插图是第一张图片。

她说:“对于民间传说中的人物，改编是使他们具有亲和力的关键，这就是为什么把他们当作漫画英雄来对待，会让他们的故事更容易被理解。”

“在之前的新加坡动漫展上，我收到了很多外国人关于慈禧万根邦的询问。虽然他们不熟悉她的故事，但他们立即被鲜艳的色彩和设计风格所吸引。”

建立联系

她的艺术灵感大部分来自于她的成长经历，包括仔细阅读母亲的时尚杂志，探索她父亲工作的RTM的视听部门，以及在电视上观看x战警和杰姆与全息图等动画片。

“看那些电视节目真的让我的世界进入了动画世界。在我还是个孩子的时候，当我还在用笔和纸画画的时候，它帮助我理解了画不同的身体部位，比如锁骨或乳沟。就在那时，我决定进入数字艺术领域，这也是Adobe Photoshop和Illustrator进入市场的时间，”她说。

她在社交媒体和围巾设计中展示的插图，为现代女性提供了一个令人耳目一新的视角。其中一个引人注目的场景是三个孩子挤在电视机前看《x战警》，周围是散落的人造像、笔记本和玩具——一个生动的童年想象和怀旧的快照，深深引起了观众的共鸣。

“我不知道现在年轻一代在看什么。但我知道我可以用艺术作为一种与他们交谈的方式。所以，即使我们在成长过程中看到的东西可能有差距，但他们对我的角色感兴趣，并且想要了解更多，这仍然激励着我。”

×

Soefara Jafney

---

苏法拉说:“我的灵感来自于她(Cik Siti Wan Kembang)的故事，她是一名熟练的战士，带领一群女战士骑在马背上投入战斗，但同时也有培养的一面。”图片来源:The Star/M。Irsyad

索法拉已经创作了超过15本儿童书籍，其中最著名的是与Singapore-ba合作作者David Seow和图书公司Epigram说。图片来源:The Star/M。Irsyad

近距离观察Soefara的《慈西蒂万建邦》插图，这使艺术家开始探索传统马来西亚的故事和女性英雄。照片:Soefara Jafney

这是Soefara在2019年为电影《黑凤凰》(Dark Phoenix)创作的《鸭子》(dUCK)插画之一，向《x战警》系列致敬。照片:Soefara Jafney

Soefara今年在吉隆坡的“PLAY”活动上发布了一款以kebaya设计为特色的珐琅别针系列。照片:Soefara Jafney

Soefara的插图Mumtaz Mahal，一个皇后从1628年到1631年担任莫卧儿帝国的首领莫卧儿王朝的第五位皇帝沙贾汗照片:Soefara Jafney

去年，苏法拉为《杨紫琼的力量:芭蕾、特技、明星!》，这本书颂扬了国际间的故事电影明星。照片:警句

索法拉为埃及托勒密王国的女王克利奥帕特拉绘制的插图。照片:Soefara Jafney