霍达·科特(Hoda Kotb)是NBC新闻《今日》(TODAY)节目近20年来备受喜爱的中坚人物，她周四宣布，将于明年初退出该电视台的旗舰早间节目。

她说她是在今年8月过完60岁生日后做出这个决定的。“我意识到，60岁的我是时候翻开新的一页，尝试一些新的东西了，”她强忍着泪水，在其他主持人的簇拥下说道。

自2018年初以来，科特斯与萨凡纳·格思里共同主持《今日》节目。她们是该节目的第一个全女性主播团队。

格思里显然很激动，他说《今日》的团队“无法想象没有你的地方”。格思里赞扬了科特斯的“勇气”，并表示她将在“自己的巅峰时期”退出。

Kotb在给同事的书面信息中说，她的女儿和母亲“需要也应该得到我更多的时间。”

科特斯说，她将一直留在《今日秀》，直到明年年初，但职位不详。(NBC新闻没有立即宣布她的继任者。)

“我很高兴也很感激，我打算继续留在NBC这个大家庭里，这是我有幸能紧紧抓住的最长的工作关系。我就在你身边。我怎么能不呢?”

“家庭就是家庭，你们都将永远是我的一部分，”她写道。

传奇的“今日”天气预报员兼联合主持人阿尔·洛克在科特斯宣布她的决定后向她致敬:“我从未见过像你这样的人……我认识你一辈子了，我爱你。”

《今日秀》(TODAY)一直是NBC的招牌电视专营权之一，也是广告收入的主要来源。美国广播公司援引尼尔森的统计数据称，在25岁至54岁的成年人中，《今日》连续58周蝉联美国广播公司《早安美国》榜首，这是该节目三年多来的最好成绩。

Kotb于1998年加入NBC新闻，担任“日期线”的记者。在2007年加入“今日”节目之前，她曾报道过大量的国内和国际新闻，与凯西·李·吉福德共同主持了轻松愉快的节目第四个小时。

科特斯和吉福德以随和的玩笑和热情的名人采访吸引了一群忠实的追随者。Kotb目前与Jenna Bush Hager共同主持《今日》节目的第四个小时。

2017年11月，科特斯暂时担任《今日秀》的联合主持人，此前NBC解雇了马特·劳尔，原因是一名女同事详细投诉他有不当的性行为。

2018年初，她永久接管了联合主播的职责。在当时的直播中，格思里说:“这一定是NBC新闻做出的最受欢迎的决定，我很激动。”

科特斯和格思里在近代史上一些最关键的时期共同主持了“今日”新闻时段，包括唐纳德·特朗普和乔·拜登的总统任期，以及新冠肺炎大流行和以色列-哈马斯战争。

科特斯也记录了她自己的故事，比如她患乳腺癌的经历，以及收养两个女儿——7岁的哈利和5岁的霍普。

科特斯在她的书面信息中说:“我们有足够的时间来讨论我们所有人的未来。”

“但我现在确信的一件事是:一切都会好起来的，”她写道。“孔雀的羽毛永远不会被弄皱……无论谁来谁去。”《今日》和它的了不起的人——你们所有人——永远不会动摇。你总是优雅地应对变化。”