本文为《时代》周刊政治时事通讯《华盛顿简报》的一部分。在这里注册，这样的故事就会发送到你的收件箱。

最近，130多人挤进了俄亥俄州斯普林菲尔德的一间虚拟会议室。他们的目标?为了解决这场完全没有必要的危机，唐纳德·特朗普、J.D.万斯和他们的盟友纷纷向他们求助。尽管上至共和党州长的所有人都请求停止，这位前总统和他的竞选伙伴仍继续错误地指责斯普林菲尔德的海地社区偷猎宠物作为食物。

这就是为什么这么多当地的社会服务专业人士上周聚集在一起，制定一项计划，以确保斯普林菲尔德可能有2万多人的海地社区不仅能度过这场危机，而且能在危机过后变得更强大。

“当我们走到一起时，我们知道我们在为什么工作，”当地联合劝募协会(United Way)分会的执行主任克里·李·佩德拉扎(Kerry Lee Pedraza)告诉我。“我们正在努力使它成为一个更包容、更团结的社区。”

她不会说的。我会的:特朗普和他的谎言恰恰相反。

两周前，特朗普在与副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)的全国电视辩论中散布了一个虚假的、被彻底拆穿的谣言，即在斯普林菲尔德，“他们在吃狗，吃进来的人。”他们在吃猫。”自那以后，他和他的共和党同僚们对这个恶意谣言的态度翻了一番，承认他们可能是错的——明确地说:他们绝对是错的——但他们认为这个谎言有助于提升有关移民的讨论。在这个过程中，他们给海地人造成的痛苦显然不是一个重要的问题。对于那些被反移民的挫败感所激励的选民来说，捏造的故事只不过是让对话升级的有用工具。

整个春田镇都被这场危机震动了。长期以来，这个社区一直欢迎游客来参观该州唯一的弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)草原风格的住宅，现在却在与大量涌入的白人至上主义者和阴谋论者作斗争。根据州长的命令，俄亥俄州高速公路巡警仍在街上巡逻，市政厅也处于周期性的封锁状态。因炸弹威胁而关闭的公立学校重新开放，但戒备森严。作为预防措施，一些大学采取了远程教学。旷工和逃学对非海地人的打击比任何人都大。

但在上周的海地联盟峰会上，没有人不知道，对于斯普林菲尔德的海地人来说，情况已经发生了根本性的巨大变化。据估计，斯普林菲尔德的海地人多达2万人，其中许多是在疫情爆发后抵达的难民。人们不可能忽视当地杂货店里突然缺少海地人的现象，因为许多人仍然选择去上班，几乎没有其他选择。但同样值得注意的是，英语作为第二语言课程的需求激增，以及为学前教育项目雇佣海地克里奥尔语翻译的兴趣增加，以加快斯普林菲尔德最年轻居民的语言技能。

在很大程度上，在幕后，当地的联合劝募会偶然成为与海地社区合作的社会服务组织联盟的四分卫。佩德拉萨向我介绍了一份详细而雄心勃勃的计划，以支持在这一危机时刻为该地区的海地人提供服务:为幼儿提供更多翻译，为成年人提供语言辅导，甚至为新来者提供驾驶课程，因为目前恐慌的导火索是一名海地司机造成的致命事故。

佩德拉萨回忆起她在最近旁听的一堂ESL课上看到的超过45名海地人。考虑到大量的等待名单，联合劝募协会正在寻求筹集资金，以推出另外10个每周的课程，以帮助减轻志愿者教练的负担。目前，志愿者教练们领导着大约15个课程。

帮助指导社区度过这场危机的是俄亥俄州州长迈克·德万(Mike DeWine)，他住在附近的西达维尔(Cedarville)的家庭农场里，最近特意在镇上度过了比平时更多的公共时间。德温、市政府官员和执法部门都一再表示，共和党将斯普林菲尔德视为太子港的代理，海地人在那里猎杀狗、猫和鹅来吃肉，这是胡说八道。

不过，在《纽约时报》9月20日发表的一篇专栏文章中，德万对特朗普及其竞选伙伴、俄亥俄州参议员j·d·万斯(J.D. Vance)态度温和。“他们对这些合法居住在美国的海地人的口头攻击，淡化并掩盖了本应在边界问题上获胜的论点，”德万写道。虽然没有人会指责德万在面对自己的政党时是个懦夫——他曾在2012年因为看似反移民的言论而放弃支持米特·罗姆尼——但在这个时刻，他重申了自己对散播家乡谎言的候选人的支持。

辩论结束后，特朗普表示，他计划在斯普林菲尔德举行集会，这一承诺对社区中的许多人来说更像是一种威胁。到目前为止还没有宣布这样的活动。

对于像佩德拉萨这样的人来说，任何想要从人为制造的危机中得分的局外人都是不受欢迎的。她说:“我认为我们中有更多的人在说，请远离。”“这是一个美妙的小镇，我们喜欢有人来参观。但除非你是来这里参观并做一些有意义和有成效的事情，否则我们的小镇不需要你。”

当地出生的联合劝募会(United Way)会长，在民间团体工作了40年，他告诉你去捣碎泥土，这或许值得一听。

搞清楚华盛顿最重要的是什么。注册华盛顿简报。