PA媒体

一位带着孩子去参加暴乱的母亲被法官告知她“被误导、天真和不成熟”。

7月31日，21岁的尼维·史密斯(Nevey Smith)住在奥尔德姆西街，她推着自己20个月大的儿子在曼彻斯特牛顿希思假日酒店外加入了一群暴徒。

史密斯曾向试图维持治安的警察泼水，他承认自己制造了暴力骚乱，并在曼彻斯特刑事法院被判处社区治安令。

7月29日，三名女孩在绍斯波特的一家度假俱乐部被刺伤后，一群暴徒向酒店投掷瓶子、砖块和鸡蛋，引发了全国性的骚乱。

法官帕特里克·菲尔德(Patrick Field KC)告诉史密斯，她“还有很多东西要学”，“还有很多事情要做”。

他说:“你选择加入(混乱)，尽管你的孩子20个月大，还躺在婴儿车里。

“你到底在想什么?”我怀疑你是为他的安全着想。”

他说，她的角色是“微不足道和次要的”，因为她没有参与扔砖头或鼓励其他人这样做。

“愚蠢地参与”

在绍斯波特发生持刀袭击事件，造成三名儿童死亡，随后全国掀起了一波骚乱，酒店的抗议活动就是其中之一。

辩护律师丹尼尔·考尔德(Daniel Calder)告诉法庭，史密斯当天并没有打算参加抗议活动，当她“愚蠢地”卷入骚乱时，她正在经过骚乱现场。

他说，史密斯没有表达歧视性观点，也不知道什么是寻求庇护者。

史密斯被下达了社区命令，并被要求参加妇女问题解决法庭的审查，并进行100小时的无偿工作。

她的母亲、42岁的凡妮莎·史密斯(Vanessa Smith)也参加了抗议活动，并承认发生了暴力骚乱。

她将于周四被判刑。

帕特里克·菲尔德法官此前曾警告这位祖母，“所有的量刑选择”对她都是开放的，包括“监禁判决”。

收听BBC曼彻斯特电台的声音，并在Facebook、X和Instagram上关注BBC曼彻斯特。你也可以将故事想法发送到northwest.newsonline@bbc.co.uk