三个州的法律对帮助有残疾、语言或其他问题的选民投票的人制定了更严格的限制。针对这些法律起诉德克萨斯州、阿肯色州和密苏里州的拉丁裔团体警告说，那些需要帮助在11月选举中投票的人可能得不到他们需要的帮助。

“许多拉丁裔选民有残疾，或者英语不是他们的第一语言。他们也不知道如何使用投票电脑，非常紧张，所以他们请人帮助他们确认他们的投票，”德克萨斯州非营利社区组织La Unión del Pueblo Entero(简称LUPE)的执行主任塔尼亚·查韦斯·卡马乔说。

“但现在该州要求，如果你想帮助选民，你必须宣誓，如果你违反规定，你可能会被定罪:这影响了志愿者。”最终，有些人因为这些障碍而不投票，”查韦斯·卡马乔说，他指的是2021年生效的德克萨斯州sb1法律。

根据这项法律，助理必须填写新的文件，披露他们与选民的关系，并宣誓限制他们的帮助，同时声明他们没有“施压或胁迫”选民选择他们作为助理。宣誓是在作伪证的情况下进行的，这是一项州重罪，可能会被判入狱。

根据《选举权法》，因失明、残疾或不能读写而需要帮助的选民可以在投票站接受帮助。但是德克萨斯州的志愿者说，sb1病毒使他们很难提供这种援助。

“有时我们害怕帮助那些要求协助陪同他们投票的人。因为你必须宣誓，如果你犯了错误，投票无效，你甚至可以进监狱。所以这对我来说非常吓人，”María Cristela Rocha, LUPE的一名成员解释道。

卡马乔说:“法律没有明确规定如何违反规定，所以如果我在投票站帮助选民，而选举工作人员说我做错了什么，那么现在我可能因为想要帮助而被定罪。”“对我们来说，这非常令人担忧，因为我们的工作人员和志愿者都不愿意帮助那些想去投票站投票的人。作为一个组织，这阻碍了我们的工作。”

关注投票权的布伦南司法中心和墨西哥裔美国人法律辩护和教育基金(MALDEF)是代表LUPE和其他组织就该法律对德克萨斯州提起联邦诉讼的法律团队的一部分。

“我们不能看我要帮助别人。”

SB 1也可以用来将无党派选民拉票活动定为刑事犯罪，并通过设立一项新的州监狱罪，严厉限制选举官员向没有要求的合格选民提供邮寄选票申请。

该诉讼详细说明，超过277,000名英语水平有限的投票年龄的美国公民居住在德克萨斯州的县，这些县不需要提供母语材料。提起诉讼的团体表示，亚裔美国人和拉丁裔美国人的比例过高。

审判于去年在美国德克萨斯州西区地方法院开始，但仍未对此案作出裁决。

前德克萨斯州国务卿约翰·b·斯科特、现任德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿和其他五名州政府官员被列为这起诉讼的被告。Telemundo News要求诉讼中提到的所有人发表评论，但只收到了埃尔帕索县选举管理员丽莎·怀斯(Lisa Wise)的回复。她在一封电子邮件中说，她无法置评，“因为这是一场正在进行的诉讼”。

在Noticias Telemundo查阅的法庭文件中，一些参与审判的州官员表达了对SB 1某些章节“模糊”的担忧。此外，选举管理人员作证说，根据他们的经验，“没有选民受到社区组织的迷惑或不当影响”。

2021年7月，帕克斯顿在X上写道，“选举诚信措施与种族无关，但与使投票更容易，更难作弊有关。”

sb1是共和党发起的一系列法案的一部分，这些法案是在前总统唐纳德·特朗普和其他共和党人声称2020年大选中存在选民欺诈之后提出的，这些指控仍在继续。

“事实是，选民欺诈是真实存在的，”该法案的作者、州参议员布莱恩·休斯(Bryan Hughes)在2021年发表在保守派研究组织德克萨斯州公共政策基金会(Texas Public Policy Foundation)网站上的一份声明中说。“我们重视每个德州人的意见，并将捍卫他们在投票箱中表达意见的权利。”

民主党众议员迭戈·伯纳尔在2021年对美国众议院民权和公民自由小组委员会说:“在过去的17年里，在总共9400万张选票中，德克萨斯州有154起选举欺诈案件被起诉。德克萨斯州选举舞弊的可能性比我们任何人被闪电击中的可能性都要低。”

在诉讼中，团体认为，德克萨斯州的法律是对选民人口结构变化的“反应”，理由是“现在的选民比以往任何时候都更种族多样化，更年轻。”他们引用的官方数据显示，到2020年，拉美裔选民的投票率约为56%，这意味着拉美裔选民占该州所有选票的五分之一以上。

全国拉丁裔民权组织UnidosUS的高级政策主管劳拉·麦克克莱里(Laura MacCleery)说，在她的研究中，她看到了sb1等法律的执行与西班牙裔人口统计之间的相关性。

“我们必须记住，参加2020年大选的拉丁裔选民人数高于决定总统选举结果所需的人数。在拉丁裔人口不断增长的地方，有影响力的新选民和符合条件的公民，我们现在看到限制投票权的压力正在出现，我认为这不是巧合，”麦克克利里的组织没有参与这起诉讼，他在接受采访时说。

UnidosUS汇编的官方数据显示，有1800万拉美裔人登记投票，使他们成为美国第二大投票年龄群体。然而，有3120万西班牙裔达到投票年龄，因此该组织的研究人员表示，“解决选民登记差距是实现西班牙裔全部参加投票的关键机会。”

阿肯色州和密苏里州也限制选民援助

德克萨斯州的情况并非个例。MALDEF还起诉了阿肯色州和密苏里州，因为这两个州限制向英语不好或有残疾的选民提供帮助。

“阿肯色州限制了可以获得帮助投票的人数。在每次选举中，一个人只能协助六名选民;如果超过这个数字，他们就是违法的，可能会被起诉，”MALDEF的总裁兼总法律顾问托马斯·a·萨恩斯(Thomas A. Saenz)在接受采访时说。

萨恩斯说:“在密苏里州，法律更严格，规定每次选举任何人都不能帮助一个以上的选民，除非他们是选举法官或帮助直系亲属。”

与德克萨斯州不同，阿肯色州和密苏里州的诉讼是针对旧法律提起的。在密苏里州，挑战的是1977年颁布的一项法律，在阿肯色州，挑战的是20世纪90年代实施的法规。根据皮尤研究中心的数据，在阿肯色州，大约有83,000名拉丁裔选民有资格参加选举;在密苏里州，这个数字是12.5万。

“这个限制在阿肯色州是一个巨大的障碍，因为我们几乎没有双语投票工作人员，”参与诉讼的倡导组织之一阿肯色州联合组织(Arkansas United)的执行董事米雷亚·里斯(Mireya Reith)说。“我们是美国剩下的三个一切都用英语的州之一，选票不翻译。由于我们只能帮助六个人，我们的组织无法为所有需要帮助的西班牙裔选民提供服务，因为他们不会说英语或有残疾。”

尽管在2022年8月，一名联邦法官裁定阿肯色州违反了《投票权法案》，其六名选民的限制，但州政府官员对这一决定提出了上诉，目前该案正在美国第八巡回上诉法院审理。

“不幸的是，密苏里州案件的法官决定等待阿肯色州的上诉得到解决，因为他们提出了类似的问题，”Saenz说。“所以我们正在等待第八巡回法院的裁决，这将影响这两个案件，但我们不会在选举前做出决定，所以这些州的拉丁裔选民必须在限制范围内再次投票。”

Telemundo News要求在这两起诉讼中被点名的所有州和地方当局作出回应。在阿肯色州的案件中，州务卿和州选举委员会的授权发言人说，在上诉过程中，他们不能对诉讼发表评论。密苏里州当局没有回应这一请求。

在阿肯色州的案件中，州政府官员在审判中辩称，六名选民限制的目的是在投票站“防止助手不正当地影响选民的决定”。官员们认为，如果没有六名选民的限制，“一车一车的人”可能会去投票站，“从同一个人那里获得欺诈性的帮助”。

里斯说，没有证据表明阿肯色州存在这种欺诈行为，阿肯色的拉美裔人最害怕的是在投票时犯错误，这就是他们有时“宁愿不投票”的原因。

里思说:“我们无法满足需求，所以我们将优先考虑拉丁裔选民更多的县，但是阿肯色州60%的移民生活在人口不到8000人的农村社区，所以我们永远无法覆盖到每个人。我们希望他们知道，他们有权获得援助。”

与此同时，在德克萨斯州，罗查说她很兴奋，因为62岁的她将在成为入籍公民后的第一次选举中投票。

“我成为公民正是因为我们厌倦了我们的权利被剥夺。我们将继续战斗，因为我们不能拒绝人们的帮助，对吗?她说。

这个故事的早期版本首次发表在《Telemundo通告》上。