温迪·麦克莱恩本来要进行第七轮体外受精，但她的医生说她需要做宫腔镜检查，这是一种检查子宫内部的手术。

“基本上，它是作为涂片测试卖给我的。一个细长的摄像头穿过你的子宫颈。

“需要几分钟。你不需要止痛剂。你绝对会没事的，”她说。

38岁的温迪在阿伯丁皇家医院接受门诊手术前服用了非处方止痛药，以防不舒服，但这并没有让她为发生的事情做好准备。

“有爪，像锋利的指甲”

“感觉就像拿了根热拨火棍，就像我的内脏被撕开了一样。我想我以前跟别人描述过，就像被爪子抓着一样，像锋利的指甲，在我的内脏上撕扯。”

温蒂说，她失去知觉两次，呕吐，并要求停止手术。

直到在网上搜索时，她才发现成千上万的其他女性也有过类似的经历，在没有麻醉的情况下进行了痛苦的宫腔镜检查。

格兰平原NHS表示，他们很遗憾听到温迪的经历，并鼓励她与他们的反馈团队取得联系。

“这不应该发生，”麦克林表示。“我从来没有意识到有这么多人会遇到这种情况。我觉得自己很罕见，我觉得自己与众不同，很尴尬，我很尴尬。”

什么是宫腔镜?

宫腔镜是一种检查子宫内部的程序，通过一个薄的望远镜状装置穿过子宫颈。

它被描述为诊断妇科疾病(包括癌症)的“黄金标准”。

它被用于调查月经过多和绝经后出血等问题。医生也可以进行活组织检查，切除肌瘤或息肉。

根据皇家妇产科学院(RCOG)的数据，三分之一接受宫腔镜检查的人报告疼痛程度为7分或以上(满分10分)。

它说，患者应该在手术过程中接受局部或全身麻醉，并应考虑他们的病史，包括创伤或涂片检查的困难。

但是，尽管RCOG制定了新的临床指导方针，提倡减轻疼痛和选择，但许多女性表示，她们并没有得到这样的指导。

程序停止

梅·胡珀原定于2022年7月在格拉斯哥的斯托希尔医院接受超声检查，以调查绝经后出血情况。

在手术过程中，她被告知需要进一步的检查，但她说没有人告诉她要做宫腔镜检查，也没有人给她止痛。

“难以形容，”她说。“我真的觉得自己好像在中世纪的酷刑室里。这就是我的感觉。只是，我不敢相信你对女人这么做。我在天底下有各种指示，叫他们不要这样做。”

霍珀女士要求停止手术，并重新安排了手术时间——这次是全身麻醉。这位73岁的老人已经向她的健康委员会，NHS大格拉斯哥和克莱德(NHSGGC)投诉。

她现在正在为女性争取更多关于疼痛风险和缓解疼痛选择的信息，包括全身麻醉。

“这绝对是一个非常重要的诊断程序，但它不一定会很痛苦。现在是2024年，我们不是生活在17世纪。”

NHSGGC告诉BBC苏格兰新闻，它不会对个案发表评论，但表示会遵循所有适当的国家指导方针，同时努力确保随着治疗的进展，患者的需求得到满足，如果需要，还会提供其他途径。

拉基·萨拉斯沃特医生是阿伯丁的一名妇科顾问医生，他负责培训医生如何进行宫腔镜检查。她说，这个过程可能会不舒服，但大多数女性都能忍受。她补充说，重要的是让病人知道他们在控制之中。

她说:“我们只需要帮助人们做出明智的选择，选择他们想要的方式。

“有些人不想做麻醉剂，因为麻醉剂也不是没有风险。所以，很多人选择在门诊进行。有些人会选择麻醉。”

活动人士声称，新的临床绿顶指南最大限度地减少了患者可能经历的疼痛风险。

妇产科顾问医生兼RCOG副主席吉塔·库马尔博士说，他们听取了患者的担忧。

她说:“无论是在转诊时还是在预约手术时，都必须提供清晰准确的书面和口头信息。”

“这将有助于女性做出明智的选择，包括她们是否想要继续进行手术，如果是的话，她们对治疗环境和缓解疼痛的选择的偏好。”

来自“反对痛苦宫腔镜检查运动”的凯瑟琳·蒂尔科说:“这不会有任何影响，除了一些非常认真和富有同情心的妇科医生——年轻女性会说:‘我们希望我们的病人得到体面的照顾。’”

“这些指导方针不是强制性的。”