美联储主席鲍威尔将失业率上升归咎于非法移民的涌入

2024-09-22 07:03来源:本站编辑

美国联邦储备委员会(fed)主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)周三将基准利率下调0.5个百分点,这是自新冠肺炎疫情初期以来首次将基准利率下调0.5个百分点,他将失业率上升归咎于移民危机。

鲍威尔在回答有关美国目前每月新增就业的问题时对记者说:“如果有数百万人加入劳动力大军,那么——你创造了10万个就业岗位——你就会看到失业率上升。”

Federal Reserve Chairman Jerome Powell blamed the migrant crisis for the nation’s growing unemployment while speaking to reporters Wednesday.  A group of adult and child migrants are smuggled at the Tijuana-San Diego border, as they climb the wall to seek asylum to the United States.

“所以这真的取决于进入这个国家的人的波动趋势是什么。”

据《华尔街日报》(Wall Street Journal)报道,他说:“我们知道有相当多的人涌入边境,这实际上是导致失业率上升的原因之一。”

“另一个原因是招聘速度放缓,我们也在密切关注这一点。因此,这确实取决于供应方面的情况。”

“We understand there’s been quite an influx across the borders, and that has actually been one of the things that’s allowed the unemployment to rise," he said, according to the Wall Street Journal.

“另一个原因是招聘速度放缓,我们也在密切关注这一点。因此,这确实取决于供应方面的情况。”

在鲍威尔发表上述言论之前,美联储加快了降息计划——最初预计仅为0.25个百分点——出于对近几个月失业率上升和经济增长放缓的担忧。

见奇网声明:未经许可,不得转载。