尤鲁克司法委员会表示,我的祖先对原住民遭受暴行的了解比他说的要多

2024-09-14 20:43来源:本站编辑

获奖作家卡特里娜·凯尔博士怀疑,她的船长祖先詹姆斯·里德尔对维多利亚原住民遭受的暴行,包括发生在波特兰附近一个名为“令人信服的地面”的捕鲸站的第一起已知大屠杀,知道的比他透露的要多。

里德尔是“蓟”号帆船的船长,这艘船把著名的第一批欧洲永久定居者——亨利家族——带到了维多利亚,他们在19世纪30年代非法占据了西南部的土地。



Gunditjmara man Chris Saunders and the remnants of a whalers’ jetty at The Co<em></em>nvincing Ground, wher<em></em>e an unknown number of Aboriginal people were massacred in the early 1830s.

“我的祖先,詹姆斯·里德尔船长,在冈迪吉玛拉地区土地盗窃和种族灭绝的暴力时期受雇于爱德华·亨利,”凯尔告诉尤鲁克司法委员会,这是维多利亚州对维多利亚州第一民族所经历的不公正的真相调查。

根据历史记录,他似乎很高兴地听从了亨利的命令,这让人很难相信他不知道这些暴行。

“作为他的后代,考虑到他可能犯下了一些暴力行为,这令人痛心。”

凯尔是西澳大利亚默多克大学的研究助理,也是《克洛伊》一书的作者,这幅名画的模特背后的故事在弗林德斯街的杨和杰克逊酒店挂了一个世纪。



Dr Katrina Kell, pictured earlier in the year.

凯尔是两名非土著妇女之一,她们在周三向委员会提交的文件中呼吁更多地承认白人对土著人民的暴行。

两位女士都呼吁澳大利亚战争纪念馆正式承认欧洲定居者和原住民之间的边境战争。

Elizabeth Balderstone是一位牧场主,她在南吉普斯兰的财产包括1843年Warrigal Creek大屠杀的遗址,她描述了她的家人和邻居多年来如何保护这一遗址,并讲述了她正在努力将该地区归还给传统所有者。

巴尔德斯通说:“1843年7月,也就是欧洲人开始在吉普斯兰定居两年多之后,一群被称为高地旅的定居者枪杀了60至150名布拉塔阿隆人,以报复他们杀害了富有的牧民拉克兰·马卡利斯特的侄子罗纳德·马卡利斯特。”



Elizabeth Balderstone’s family own the property on the site of the Warrigal Creek massacre.

她和邻居们确保屠杀现场现在不受农业活动的干扰。

巴尔德斯通说:“遗址周围的区域已经被围起来很多年了——我们在小溪这边,我们的邻居在北边。”

“所以这个地方现在安静而不受干扰。生活在该地区的美丽而丰富的鸟类一直受到关注,在某种程度上,我每天都与这个网站联系并认可它。”

鲍尔德斯通说,她和她的家人已经研究了将土地归还给传统所有者的方法,包括联合管理协议和文化契约。



The Warrigal Creek Massacre site in South Gippsland.

然而,这两种方法都有局限性,“我确实担心,(未来)对一个难对付的业主来说,它们的执行力可能会有多大。”

她正在继续探索一种可行的方法,并宣布自己“非常支持”初级生产者和土地所有者每年或定期付款的想法,类似于理事会费率,以帮助传统所有者照顾他们的国家。

凯尔告诉委员会,她是船长詹姆斯·唐纳森·里德尔的第四代母系后裔。

她说,里德尔是“蓟”号的船长,“这艘船把亨利兄弟带到了贡迪吉马拉国家,在那里他们非法占领了土地”。

亨利兄弟——捕鲸者和放牧者,通常被认为是维多利亚的第一批欧洲永久定居者——于1834年在维多利亚西南部的波特兰登陆。

土著人非常害怕亨利一家和其他白人,以至于土著人的首席保护者乔治·奥古斯都·罗宾逊(George Augustus Robinson)在1841年写道,亨利告诉他,“黑人”已经好几年没有访问波特兰定居点了,附近克莱山(Mount Clay)的一个部落的长老“不允许白人来到他们身边”。

罗宾逊在他的日记中说,他觉得土著人保持距离是“明智的”。

凯尔说,里德尔早在1833年12月曾与托马斯·亨利和爱德华·亨利以及他们的捕鲸船和船员一起访问过波特兰。

她发现这个时间点很重要,因为捕鲸者在波特兰北部一个叫做“令人信服的地面”的地方进行的大屠杀被认为发生在1833年3月到1834年3月之间,据信基尔卡瑞·冈蒂吉部落的大部分人都被消灭了。

里德尔通常会做一丝不苟的记录,但他对这次访问却异乎寻常地含糊不清,他写道,他和亨利一家离开波特兰时,“忘记了”为什么没有把捕鲸船和船员留在波特兰的原因。凯尔觉得奇怪又不安。

然而,她说,关于里德尔最令人痛心的发现之一是,他参与了对年轻土著妇女Kalloongoo的遗弃。Kalloongoo是威廉·达顿(William Dutton)从袋鼠岛的一名捕鲸者那里“买来”的。

达顿在19世纪20年代比亨利兄弟早到波特兰。但据已故波特兰历史学家乔·威尔特希尔(Joe Wiltshire)说,亨利一家发现达顿和一个黑人妇女住在一起时并不感兴趣,并安排把她运走——尽管她和达顿有一个孩子索菲(Sophie)。

1835年1月5日,里德尔带着货物从波特兰出发,货物清单上写着“达顿夫人的黑人妇女将在国王岛登陆”。

孩子索菲和达顿住在一起。Kalloongoo的故事仍然是一个无情的痛苦。

后来,里德尔和达顿在《汉密尔顿观察家》(Hamilton Spectator)上发表的宣誓声明中,对达顿和亨利一家到底是维多利亚的“第一批殖民者”持不同意见。

凯尔对委员会说:“作为詹姆斯·里德尔的后裔,我感到羞愧,并感到震惊的是,波特兰湾及其周边地区的合法所有者冈迪马拉人,他们占领和耕种这些土地至少有3万年的历史,在里德尔或达顿的宣誓声明中都没有提到或承认。”

以总结一天中最重要的事情开始新的一天重要而有趣的故事,分析和见解。注册我们的晨报。

见奇网声明:未经许可,不得转载。