那太臭了。

这座城市在戈瓦纳斯运河周围喷洒了“圣诞”香味的香水——但要消除从臭名昭著的被污染的布鲁克林水道渗出的恶臭，光靠节日的欢呼是远远不够的。

在今年2月开始并于上月结束的“防臭行动”中，纽约市环境保护部(Department of Environmental Protection)在“超级基金”周边使用喷雾，释放了圣诞季和柑橘类香水。

但当地居民告诉《华盛顿邮报》，他们没有闻到《纽约客》本周早些时候首次报道的城市批准喷洒的气味，即使这样也不足以掩盖“黑蛋黄酱”运河的臭味。

一位不愿透露姓名的布鲁克林本地人说:“我没有听说过这种香水……我也不能说我闻到过任何圣诞气味或类似的东西。”

“当然，在夏天闻起来很难闻。但这是我第一次听说他们会喷出新鲜的气味或类似的东西。”

另一位邻居尼基·拉米雷斯(Nicky Ramirez)也认为，在炎热的夏季，恶臭更严重。

“天热的时候，气味就难以忍受了，”她说。“秋天和冬天还不算太糟，但盛夏的高温有点像一个大型的流动厕所。”

她补充说:“我不认为向空气中排放烟雾是安全的，尤其是对哮喘患者。但我没有听到或闻到过类似的东西。”

环境保护局的文件指出，在有毒运河的部分挖掘工作结束后，香水喷雾于7月25日结束，尽管《纽约客》报道说，在居民对圣诞节气味的投诉后，该机构在今年夏天撤回了喷洒计划。

市议会成员沙哈娜·哈尼夫告诉《华盛顿邮报》，她的办公室收到了戈瓦努斯居民的“多次”担忧，他们担心建筑活动会产生难闻的气味，根据环境保护局的文件，这将为该社区带来一个新的公共滨水区开放空间。

该市正在巴特勒街和德格劳街之间的内文斯街建造一个800万加仑的地下蓄水池，可以在暴风雨期间储存污水和雨水。

环境保护署表示，在油罐所在区域挖掘土壤，挖出了有120年历史的天然气厂废料，自去年9月以来，恶臭就被释放到空气中。

环境保护署表示，储罐地点只是该地区“几个潜在气味来源之一”。

大约一个世纪以来，这些地方的大部分煤焦油都渗入了运河——这条运河被称为美国污染最严重的水道之一，目前正在进行大规模的联邦清理工作。

但是，正如《华盛顿邮报》之前报道的那样，运河附近的居民面临的有害影响远不止难闻的气味:运河附近的房屋和建筑物内发现的化学物质三氯乙烯的含量“高得惊人”，三氯乙烯与癌症有关。

向环境保护局提出的关于气味缓解成本多少、使用了多少喷雾、多长时间使用一次以及“香水”喷雾由什么组成的评论请求没有得到回复。

环保署的文件指出，除了香水雾之外，该市还在同一时间尝试了一种无毒的气味中和泡沫，并在挖掘中使用的一些设备上建造了一个通风的围栏，以通风难闻的空气。

在戈瓦努斯运河周围的建筑工地附近，还有8个自动化监测站，监测空气质量中石油等“挥发性有机化合物”的含量。

环境保护署表示，现场的挖掘和“气味缓解”项目将至少暂停到10月份。

项目的下一步工作将在那个月开始，虽然它不会在受污染的土壤中挖掘那么深，但EPA仍在审查DEP在那个阶段的恶臭预防计划。

哈尼夫说，她一直在与戈瓦纳斯当选官员合作，确保联邦、州和地方官员向当地人提供更多有关他们在这些地点的计划的信息。

无论如何，居民们说，环境保护局的香味喷雾或其他努力都没有帮助他们的困境，运河的臭味继续飘进社区。

这位土生土长的布鲁克林人说:“在非常炎热潮湿的日子里，它100%都是气味。”“就像臭鼬的味道，很臭的鸡蛋味……这显然是最有毒的运河，他们的品牌上写着‘滨水社区’，这对我来说很滑稽。”