2024-09-11 21:13来源:本站编辑
俄罗斯军队在被占领土上破坏或掠夺了乌克兰的部分遗产,面对进一步损失的危险,乌克兰的博物馆和文化机构正在采取行动保护它们的作品。在战争开始时,一些物品被转移到秘密的、可能是安全的地方,执行高风险的任务。现在,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京颁布了一项关于历史领域国家政策的法令,概述了乌克兰文化遗产研究和解释面临的新威胁。
据乌克兰文化部称,从2022年2月24日(俄罗斯全面入侵的开始日期)到去年4月底,乌克兰18个地区至少有1066件物品遭到破坏,哈尔科夫受影响最严重。受影响的机构包括伊万诺夫的博物馆,里面有自学成才的画家Maria Primachenko(1909-1997)的收藏,还有马里乌波尔的风景画家Arkhip Kuindzhi(1840-1910)的博物馆。被洗劫的机构包括美术博物馆和赫尔森地区博物馆。
当乌克兰的博物馆正在考虑转移和隐藏他们的艺术珍品时,俄罗斯的坦克已经在乌克兰境内推进。据本报在基辅通过电话咨询的两位博物馆馆长和三位文物专家透露,文化部行动迟缓。一名知情人士说,与文化官员最初的麻痹相反,内政部长Denís Monastirski采取了主动。“2022年2月底,基辅出现了恐慌,人们纷纷逃离。在那种气氛下,莫纳斯提尔斯基找到了撤离的马车,并安排了一名特别护卫。博物馆馆长仔细地包装了这些作品,当文化部长最终在3月初批准撤离时,一切都准备好了,”同一消息来源说。
俄罗斯军队距离基辅只有几英里;消息来源称,载有乌克兰文化遗产的火车与前线平行行驶,被困在战斗中。“来自一方和另一方的导弹越过了车队,”他说,指的是一次这样的行动。离铁路线不远的是布查镇和伊尔平镇,这是入侵部队犯下暴行的地方,后来他们撤退了。另一位了解此次行动的消息人士表示:“撤离并不是一个特定的现象,而是在2022年4月和5月期间持续进行的,许多火车离开首都,车上装满了贵重物品。”莫纳斯提尔斯基于2023年1月在一次直升机事故中丧生,这些碎片的藏匿地点是国家机密。
撤离的机构之一是位于首都的国家历史博物馆。博物馆馆长Fedir Androschuk告诉EL PAÍS,从那里转移了12万件物品。如今,安德罗舒克负责保管克里米亚博物馆里的金器,2014年俄罗斯入侵克里米亚半岛时,这些金器正在荷兰展出。安德罗舒克说,他想在基辅展出这些作品,但不知道什么时候有可能。
圣索菲亚大教堂博物馆也撤离了部分藏品。这个在乌克兰无与伦比的机构拥有大量的领土遗产,包括在克里米亚的挖掘,它今天无法进入。“我们有价值的作品大多是纪念碑和室内建筑元素,不能移动。无论我们做什么,都无法避免导弹的直接袭击。我们依赖基辅的防空系统,”该组织负责人内利亚·库科瓦尔斯卡说。
Kukovalska与多个欧洲机构合作,从里斯本市长办公室到瓦伦西亚大学和德国外交部。她说,这个部门定期给她寄来几卡车的修复和保护材料,分发给省级博物馆:“多达600家博物馆从中受益。”
库科瓦尔斯卡是一名训练有素的工程师,她负责对自己保管的建筑物进行3d复制,并对联合国教科文组织持怀疑态度,她说,该组织“以帮助乌克兰为借口,把钱花在自己无用的活动上”。乌克兰有8处遗址被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。最近加入的是敖德萨的历史中心,这并没有阻止俄罗斯对这座城市的炮击。
安德罗舒克和库科瓦尔斯卡都认为,俄罗斯把乌克兰的文化遗产作为自己的遗产,作为自己历史的一部分。他们指出,俄罗斯的做法植根于欧洲,因为欧洲专家是在俄罗斯史学和解读的基础上接受培训的。库科瓦尔斯卡已经向牛津大学运送了一批书籍,以便研究其他资料来源。安德罗舒克说,在欧洲大学建立乌克兰研究中心将有助于纠正这种情况。
如今,乌克兰的研究人员无法接触到被俄罗斯窃取的作品。其中两人受到战争的影响,他们希望,除了支持入侵的高级文化官员外,至少博物馆里的俄罗斯专业人士会负责维护他们的良好状态。国际展览通过让艺术品远离战区来保护艺术品,这正是资深艺术专家康斯坦丁·阿金沙(Konstantin Akinsha)的意图,他组织了一场乌克兰先锋派的巡回展览,该展览于2022年11月在马德里的蒂森博物馆(Thyssen Museum)展出。该展览现已扩大,目前在维也纳举行。
乌克兰的遗产不仅仅是失去了工作。俄罗斯总统5月8日发布的一项法令也对其产生了影响。该文本确认了“俄罗斯联邦在历史教育领域的国家政策基础”,并建立了一个意识形态框架,使历史研究服从于克里姆林宫的政策。该文件指出,研究人员、历史学家和教育工作者的工作应以对俄罗斯家园的热爱、俄罗斯传统价值观、维护“国家统一”和“俄罗斯作为一个文明的理念”为指导,并警告不要“试图扭曲历史记忆”、“歪曲历史真相”、“对祖国历史事件和时期的负面评价”以及“传播俄罗斯的虚假形象”。
在其指导方针中,该法令强调了家庭和军事工业在历史科学中的作用。安德罗舒克称这项法令“非常危险”,并认为这是俄罗斯多位高级官员和博物馆馆长为了改写历史而共同努力的结果。