2024-09-15 08:40来源:本站编辑
Zeinah Sabbah住在西班牙格拉纳达的萨克罗蒙特,那里热爱弗拉门戈舞。2013年逃离叙利亚后,她搬到了西班牙。她于1990年出生在叙利亚城市德拉,但由于战争而被迫离开该国。半个世纪前,她的父母也经历过类似的情况:这两个巴勒斯坦人在20世纪60年代被驱逐出自己的家园,搬到了叙利亚。
34岁的Sabbah定居在格拉纳达,学习弗拉门戈和西班牙语。三年前,她录制了一段自己和一位舞蹈同伴跳弗拉门戈舞的视频。她告诉EL PAÍS,她的想法是推广这种舞蹈形式。周日,以色列外交部在一段新视频中使用了这段视频,攻击西班牙承认巴勒斯坦国的决定。这段视频混合了哈马斯袭击的画面和萨巴赫跳弗拉门戈舞的画面,西班牙外交大臣何塞·曼努埃尔·阿尔巴雷斯称这段视频“令人震惊”。对于Sabbah来说,这是“非常悲伤的”。
Sabbah在不懂弗拉门戈的情况下来到西班牙。“五年前,我正在学习跳舞,”她告诉EL PAÍS。两年后,她录制了这段视频。她说,她从朋友那里得知以色列的视频中使用了这个词,他们给她发了一个链接。“是你,你在那儿干什么?”他们问她。她简直不敢相信。“他们不知道我是巴勒斯坦人,这是肯定的,”她说。
这段视频在一个图片库中,没有人要求她或其他舞者允许使用它。也没有联系到视频的主人哈维尔·桑切斯(Javier Sanchez)。桑切斯在接受西班牙电视台La Sexta采访时谈到了Sabbah和这段视频,他说:“你最不希望看到的是有人利用与你的城市艺术有关的东西,并将其与恐怖主义行为结合起来。”
Sabbah是一名弗拉门戈舞者,在酒店行业工作。她说,她对自己的视频被以色列使用感到不安,但最令她不安的是“巴勒斯坦正在发生的事情”。她说:“与那里正在发生的事情和那里的人们正在经历的事情相比,我感到的任何痛苦都不算什么。”她补充说:“我的(痛苦)与他们的相比不值一提,这就是为什么我几乎羞于谈论它。”
这位舞蹈演员也很生气,她说,因为以色列取笑西班牙的文化来批评这个国家,尽管这完全无关。以色列还发布了针对另外两个正式承认巴勒斯坦国的国家爱尔兰和挪威的视频。每段视频都混合了对这个国家的刻板印象和哈马斯的形象。