的意见

1984年，这张专辑荣登排行榜榜首竞选连任的罗纳德·里根告诉新泽西的听众，他和“老大”有着共同的美国梦。布鲁斯·斯普林斯汀对此表示强烈反对。

埃尔顿·约翰爵士、阿黛尔和rem乐队做到了。蕾哈娜和滚石乐队也是如此。如果唐纳德·特朗普想用她的音乐，泰勒·斯威夫特很可能也会这么做。

当政客们试图利用他们的音乐进行竞选活动时，许多音乐家都说“不”。但布鲁斯·斯普林斯汀可能是最著名的唱反调者。

1984年9月，斯普林斯汀的《出生在美国》登上了排行榜榜首，罗纳德·里根总统在与沃尔特·蒙代尔竞选连任时告诉新泽西的听众，他和这位创作型歌手有着同样的美国梦。

斯普林斯汀不同意。

三天后，在匹兹堡的演出中，斯普林斯汀讲述了他对这个梦想的看法。

“一开始，我们的想法是，我们都生活在这里，有点像一个大家庭，强者可以帮助弱者，富人可以帮助穷人。你知道，美国梦，”他在歌曲之间说道。

“我不认为每个人都能赚到10亿美元，但每个人都有机会过上体面而有尊严的生活。”

2024年6月4日是斯普林斯汀最畅销专辑《我们出生于美国》发行40周年纪念日。在我最近出版的一本书《纠正美国梦:媒体如何将里根的福音派愿景主流化》中，我描述了总统试图用斯普林斯汀的歌词来支持这一愿景，其中包括削减福利、加强军事和终止堕胎——所有这些都是宗教右翼所珍视的立场。

斯普林斯汀有不同的观点——里根试图采纳这一观点，这促使这位歌手在他的言行中更加明确地带有政治色彩。

被光弄瞎了眼睛

关于《出生在美国》的困惑很容易理解。看看这张专辑的封面就知道了。

从后面拍摄，斯普林斯汀面对着一面巨大的美国国旗。国旗上的红白条纹，以及斯普林斯汀的白色t恤、蓝色牛仔裤和红色棒球帽，都在传递着“美国”的信号。

那么，为什么要拍这位穿着蓝色牛仔裤的摇滚歌手的屁股照呢?

这张照片是一个罗夏墨迹测试，一个有目的的混合信息。

斯普林斯汀称这张专辑的同名主打歌是“我最伟大也是最被误解的音乐作品之一”。它是由强有力的鼓声和合成器令人难以忘怀的副歌驱动的。斯普林斯汀粗哑的声音让人听不清歌词，歌词表达了一名后悔参军、在国内面临失业的越战老兵的痛苦。

然而这首歌的副歌部分，斯普林斯汀骄傲而大声地唱着，拳头在空中，重复着“出生在美国，我出生在美国。”

斯普林斯汀在做两件事:批评战争和随后对退伍军人的待遇，以及肯定他在美国与生俱来的权利。用他的话说，这首歌是“一种对‘批判的’爱国之声的要求，以及对出身的骄傲”。

人类接触

但它传达的信息让许多听众感到困惑，包括保守派专栏作家乔治·威尔(George Will)，他的妻子得到了两张音乐会的门票。

之后，威尔告诉《华盛顿邮报》的读者，斯普林斯汀“不是一个爱发牢骚的人，他对关闭的工厂和其他问题的讲述似乎总是被一个宏大而愉快的肯定所打断:出生在美国!”

里根总统误以为他和斯普林斯汀有着共同的美国梦，而作为里根核心圈子的宠儿，威尔很可能就是这个错误观点的源头。

斯普林斯汀写的是日常生活中的人:公交车司机、工厂工人、女服务员和警察。里根需要他们的选票，但并非所有人都是他的人。他的财政政策使富裕的美国人和企业受益，但对工薪家庭和穷人却没有什么帮助。

1984年底，斯普林斯汀在接受《滚石》杂志采访时说:“你在电视上看到里根的连任广告——你知道:‘现在是美国的早晨。你会说，嗯，现在不是匹兹堡的早晨。这不是纽约125街上方的早晨。这是午夜。”

在同一次采访中，斯普林斯汀承认他上次投票是在1972年，当时他的候选人、民主党人乔治·麦戈文输给了共和党现任总统理查德·尼克松。他说，他的偏好是“人文政治”——对当地社区有直接影响的具体行动。

他在匹兹堡音乐会上实践了这一点，在里根的呐喊之后。他向一家面向失业钢铁工人的食品银行捐赠了1万美元(合16267美元)，并敦促听众也支持这项事业。从那以后，他为当地食品银行的宣传一直是音乐会的主要内容。

应许之地

里根在演讲和采访中阐明了他的美国梦。

他相信上帝赐予美国自由——一种体现在自由市场、有限政府和根据自己的宗教信仰生活的自由。

斯普林斯汀把他的美国梦作为他音乐的主题:一个欢迎移民、谴责种族主义、反对经济不平等的国家。它的人民即使——尤其是——在悲剧发生时也会站在一起。

在里根称他为共和党的缪斯之前，斯普林斯汀满足于让他的音乐传达他的政治观点。

之后，他变得更加坦率，经常重复一句最喜欢的话:“除非大家都赢，否则没有人会赢。”

2004年，他投身选举政治，支持约翰·克里(John Kerry)竞选总统。在中西部的一次大型集会上，他警告说，他音乐中所倡导的理想正处于危险之中:“‘团结一致’……“一个不可分割的国家”不仅仅是口号。它们需要继续成为我们公共生活的指导原则。”

四年后，斯普林斯汀为巴拉克•奥巴马(Barack Obama)助选，并在2012年再次助选。他在2016年支持希拉里·克林顿，并在2020年为拜登的竞选广告重新设计了《我的家乡》。

不投降

2024年5月，当共和党总统候选人唐纳德·特朗普在新泽西州的一次集会上点名斯普林斯汀时，事情又回到了原点。但这一次，这位候选人并没有赞扬这位花园州的吟游诗人。

他称斯普林斯汀是一个“疯子”，然后声称老板和其他“自由派歌手”在2020年投票给了他。然后特朗普错误地补充说，他的支持者人数超过了斯普林斯汀。

但斯普林斯汀在2020年特朗普竞选连任的一次采访中明确表达了他对这位候选人的看法:“我不知道我们的民主是否能再经受住他四年的监管。”

斯普林斯汀最近的R&B标准合集名为《坚强的生存》(The Strong Survive)，在封面上，这位摇滚歌手身穿黑衣，头发花白，但很活泼，直视着观众。

用这个标题，他是不是在暗示里根的福音派观点和达尔文主义的经济学方法粉碎了斯普林斯汀自己的美国梦?

还是说，他自信的姿态传达了他的信念，即“对于任何一个在美国土地上安家的辛勤工作的人来说，仍然有财富等待获得”?

本文基于知识共享许可协议，转载自The Conversation。阅读原文。