Brodie Retallick和他的家人在旅行了将近一年之后，终于可以在霍克湾的家中休息一下了。

2023年超级橄榄球太平洋赛季，随后是全黑队(All Blacks)的比赛，最后是10月底在巴黎举行的橄榄球世界杯(Rugby World Cup)决赛，他在那里退出了国际橄榄球比赛，随后又开始了另一次海外冒险。

这位前全黑球员明天就要33岁了，他刚刚从日本回来，在那里他刚刚完成了与神户钢人队三年合同的第一个赛季。

这是一支他非常熟悉的球队，他曾在2020年和2021年的两年休假期间为他们效力。

“回到日本感觉很棒。因为以前去过那里，我们知道会发生什么，也知道那里的文化是什么样的。”

“竞争很激烈。肯定比以前好多了。防守的质量，尤其是各支球队的防守质量已经提高了很多。”

科比的教练是雷塔利克的前酋长队教练戴夫·雷尼，球队中有一些熟悉的面孔，他身边有阿迪·萨维亚和布林·加特兰。

萨维亚将在即将到来的对阵英格兰的比赛中回归国家队。

广告

但雷塔利克很高兴能留下他在酋长队的128次出场和在全黑队的109次测试出场。

“我想我在那里已经结束了，”他谈到新西兰的职业橄榄球时说。

“(在日本)这个赛季的运作方式是，我们从12月一直打到5月初，如果你回去打超级橄榄球，或者试着加入全黑队，这是整整一年的橄榄球比赛，在我生命的这个阶段，我对自己取得的成就感到高兴，也很高兴把它留在那里，”他说。

雷塔利克将在九月初回到日本参加季前训练，这将给他和他的家人一段体面的在家时间。

“自2019年初以来，我们一直回到纳皮尔，但在过去四年里，我在家里呆的时间最长的是由于新冠肺炎的封锁。

“在日本打球是一件很好的事情，没有国际旅行，没有大量的时间离开家，或者像我一样在纳皮尔和汉密尔顿之间来回奔波。

“所以能在日本待一段时间，然后回家就很好。”

他已经和喜鹊的山姆·麦克尼科尔谈过了，他将在休赛期保持健康，因为越来越多的球员将在接下来的几周聚集在一起。

广告

“当你在这里(纳皮尔)，而不是在超级橄榄球队身边时，和别人一起训练，扔球是很好的，所以当喜鹊开始集合时，我会跳进去做他们的健身工作和球技，而不仅仅是自己训练和跑步。”

雷特利克仍然愿意有一天回到喜鹊，但这对未来来说是一个很大的问题。

“我当然想去。我想这要看我在日本待多久。

“如果我的身体很好，我得到了另一份合同，我的家人也很开心，我找不到理由不留在日本。

“但如果这没有发生，回馈该地区和一些年轻球员肯定是我考虑过的事情。”

艾登·麦克劳克林是一名自由体育作家从黑斯廷斯出来