bed - study水族馆在消防局检查消火栓时被水泥覆盖而损坏

2024-11-02 11:43来源:本站编辑

大苹果城有那么多裂缝需要填补。

尽管人行道残破、坑坑洼洼困扰着这座城市,但官员们还是选择对这个纽约人已经熟悉和喜爱的坑坑洼洼采取行动。

一个受欢迎的贝德福德-史岱文森街水族馆,在一个漏水的消防栓附近的一个破碎的人行道旗帜上安装了一个广受好评的水族馆,周五被混凝土填满,一些当地人愤怒的举动类似于“国内恐怖主义”。

“我很难过,”八岁的小沃尔特·乔丹三世告诉《华盛顿邮报》,他每天放学后都会去汉考克街的临时水族馆。

The popular Bed-Stuy street aquarium installed to much acclaim has been filled in with concrete. The pond in the process of being covered by cement.

人们不敢相信哥谭市的麻烦这么多市政府居然在这上面浪费时间。

“他们需要修复坑洼,”41岁的肯尼·史密斯(Kenny Smith)在接受《华盛顿邮报》采访时表示。

本周早些时候,在消防局的一次消防栓检查中,这个小鱼塘的小居民已经被排空,导致几十条金鱼死亡,这对这个受欢迎的景点造成了最后的打击。

周五早上,警戒胶带和橙色圆锥体被竖起,围绕着这条鱼曾经游过的仍未干涸的水泥。

“我认为这不公平,”53岁的建筑工人蒂龙·约翰逊(Tyrone Johnson)补充道。“我认为他们来巩固这一点是非常粗鲁的。”

44岁的肖尼·斯特罗瑟(Shonee Strother)在街区另一端的一家咖啡店工作,她甚至称此举为“国内恐怖主义”。

Resident Roey Rozen was questio<em></em>ned by police after he wrote "fish pond" into drying concrete. Firefighters on Tuesday turned off the hydrant, causing dozens of nickel-sized goldfish to flop o<em></em>nto the pavement and die.

整个上午,纽约警察局和几名环保工作者都在附近徘徊,等待填满的水坑变干。

有一次,26岁的当地人罗伊·罗森(Roey Rozen)停下来在湿水泥上潦草地写着“鱼塘”(Fishpond),遭到了警察的警告。

这个鱼池最初是在8月份建造的,当时一群当地人决定把大约30条金鱼放进大约两英寸深的水里,这些水是由于消防栓滴水而聚集在洞里的。

居民们说,这个装置本来是一个社区“美化”项目,直到周二,消防局才关掉了消防栓。

纽约消防局表示,当时消防人员正在对汉诺克街的消防栓进行例行维护。

The FDNY said fire crews were performing routine maintenance on the Hanock Street hydrant by shutting off the water source.

然而,据愤怒的当地人说,每年两次的检查导致数十条五美分大小的金鱼摔倒在人行道上死亡。

周三,《华盛顿邮报》发现人行道上到处都是死鱼。

水瓶座的爱好者们很快团结起来,在接下来的几天里试图修复这个珍贵的水坑,以避免未来的灾难。

当地的承包商大卫·琼斯(David Jones)就住在这个景点附近的街区,他用专业级的池塘衬垫把消火栓的底部衬了一层。

琼斯周三晚些时候告诉《华盛顿邮报》:“我们正在努力给它防水,这样我们就不用担心它会一直运行。”

“消防部门在抱怨水在流。所以现在我们要给它防水。”

在涂水泥之前,当地人也一直在计划如何让这些鱼和临时水箱在冬天存活下来。

After the FDNY shut off the water on Tuesday, locals got to work to revamp the prized puddle to avoid future debacles.

“我们要在里面装加热器。太阳能电池板产生加热器,”帮助建造鱼池的哈吉-马利克·洛维克说。

他补充说,组织者正计划建立一个盖子,以防止雪和冻雨破坏池塘的温度。

目前还不清楚水泥工程是何时进行的,也不清楚是谁下令搬迁的。

《华盛顿邮报》就这个现已废弃的池塘联系了市政厅,但没有立即得到回复。

Additio克雷格·麦卡锡报道

见奇网声明:未经许可,不得转载。