原来布鲁斯·斯普林斯汀是要投降的。

这位75岁的歌手和他的妻子帕蒂·夏法（Patti Scialfa）最近分享了他们的动态变化，从与E街乐队（E Street Band）一起在舞台上表演，到只和彼此呆在家里。

“我认为和布鲁斯·斯普林斯汀结婚，并和他在一个乐队里，最困难的部分是你可以回家，他仍然认为他是老大，对吗？”在周三播出的《霍华德·斯特恩秀》中，霍华德·斯特恩问71岁的夏法。

“这是怎么做到的呢？”你们是否真的讨论过，特别是和孩子们讨论过，布鲁斯在家里应该如何表现？”他继续说道。

“不是真的。我一直努力不让自己成为舞台上的妻子。真的，”夏阿尔法回答。“我不想把它带到舞台上。布鲁斯总是有句名言，他说，‘就像在舞台上，你知道，但一旦我的脚离开舞台……’”

斯普林斯汀插话道：“一切都结束了，宝贝。”

“结束了，”她打趣道。

“我只当三个小时的老板，”这位音乐家向70岁的斯特恩承认。“那我就高高兴兴地放弃头衔。”

在谈到他们的家庭生活（34岁的埃文、32岁的杰西卡和30岁的塞缪尔）时，夏阿尔法分享说：“你走进我们家，尤其是孩子们正在长大的时候，你不会知道他们在那里是做什么的。”

自1984年以来一直是E街乐队成员的Scialfa补充说，“房子里没有任何迹象表明房子里有名人，或者这是一个压倒性的情况。没有任何与工作相关的照片。”

事实上，他们的孩子直到长大一点才知道他们有名人父母。

“直到有一天，我们的孩子才知道我们在做什么，”斯普林斯汀回忆说。“我想埃文从一年级，不，很久以后，甚至是二年级或三年级回到家，‘嘿，爸爸，什么是‘第十大道冻结’？’”指的是他父亲1975年的专辑《为奔跑而生》（Born to Run）中的热门歌曲。

斯特恩插嘴道：“我希望你告诉他你根本不知道。我喜欢好的爱情故事，帕蒂。当你爱上老板的时候，他就像你的老板，你懂我的意思吗？就像，他是你的老板。”

但这对1991年结婚的夫妇却不这么认为。

“我必须告诉你，我从来没有想过这件事，”夏阿尔法坦白说，她的丈夫说，“我不这么认为。”

可以肯定地说，这对二人组合在任何意义上都是一个团队——他们在斯普林斯汀的新纪录片《道路日记：布鲁斯·斯普林斯汀和E街乐队》中深入探讨了这一点，这部纪录片本月初在多伦多电影节上首映。

在医生中，Scialfa透露了她患有多发性骨髓瘤的诊断，这是一种血癌。这位吉他手解释说，她的健康问题是她退出E街乐队的原因。

“巡演对我来说是一个挑战，”Scialfa在纪录片中分享道。“这会影响我的免疫系统，所以我必须小心我选择做什么和我选择去哪里。”

“每隔一段时间，我就会参加一两场演出，我可以在舞台上唱几首歌，这是一种享受，”她继续说道。“这是我现在的新常态，我对此很满意。”

Scialfa是在“斯普林斯汀在百老汇”巡回演唱会期间被诊断出患有此病的。

最近，斯普林斯汀在即将播出的ABC新闻特别节目《布鲁斯·斯普林斯汀：后台和后街》的预告片中透露了他的另一半的最新情况。

这位摇滚传奇只是简单地说：“她做得很好。”