一个世纪前，当弗里茨·舒马赫（Fritz Schumacher）提出他对汉堡的愿景时，草图看起来更像蕨类植物，而不是城镇规划。城市发展的枝叶从市中心辐射到乡村，密密麻麻地排列着房屋。中间的白色空间将被公园和游乐场填满。

舒马赫是20世纪初汉堡的首席建筑官，也是绿色城市的先驱，人们可以广泛接触大自然。“即使你不投资，建筑工地也会出现，”他在1932年警告说。“如果你不投资，公共空间就会消失。”

并非所有舒马赫的想法都能在汉堡被炸得粉碎的战时炸弹或重建过程中幸存下来，但他关于“有机体汉堡的自然发展”的构想，使这座城市走上了一条比它的邻居更绿色的道路。自然保护区由一系列绿色的轴和环连接在一起，占汉堡州面积的近10%，比德国其他联邦州都要大。“我们称之为汉堡的绿色网络，”城市环境主管部门的芭芭拉·恩格尔沙尔说。

但即使是汉堡这样有远见的城市，也很难摆脱为植物铺路的本能。2018年，在中左翼市长奥拉夫·肖尔茨（Olaf Scholz）承诺每年在这个昂贵的港口建造1万套公寓后，环保组织向该市请愿，要求保护其绿地。肖尔茨后来成为德国总理。这项要求吸引了23000个签名，并导致了一个相当德国的自然保护解决方案：签订合同。

当局与市民倡议组织签署了一项协议，保护汉堡30%的土地面积，其中10%为不可接触的自然保护区，20%为较为宽松的保护状态，并确保城市公共绿地的份额随着时间的推移而增加。该市还同意提高生物群落价值，这是一个用来衡量自然质量的指数。

这个计划已经成功了。7月份的一份进度报告发现，由于努力升级草原、恢复沼地，并在城市公司拥有的土地上采取自然友好型保护措施，它已经从2019年的参考值上升。

该合同还包含一些条款，规定在城镇的一个地区破坏自然的建筑工程必须在其他地方得到补偿。一个类似的灵活性管理着20%的城市区域，在光保护规则下，如果节省了新的绿地，允许当局在绿地上建造。

Malte Siegert代表自然与生物多样性保护联盟（Nabu）的当地分会谈判达成了这项协议，他说，这确实是一个改变的“大杠杆”。他赞同建造更多经济适用房的呼吁，并表示城市只需要考虑在哪里建造以及如何抵消其影响。“这是一个很好的妥协：是的，我们将使城市更密集，但随后做更多的工作，使剩余的绿色空间真正提供生态服务。”

在eimsb<e:1>泰尔区Good One咖啡馆工作的演员索菲（Sophie）说，这座城市在将绿化带入每个社区方面做得很好。汉堡在生活质量调查中排名很高，但她承认，居民可能没有意识到他们所享受的生活背后的政治。“当事情就在你门外时，你很容易把它们视为理所当然。”

汉堡的障碍规模因区而异。这个工业港的水泥路面铺设水平最高——尽管它缺少绿化，但却用水道来弥补——而圣乔治和圣保利等贫困的市中心社区也大量使用混凝土，尽管它们靠近公园。后者是一个巨大的二战防空掩体的所在地，该掩体于7月重新开放，作为一个娱乐中心，在其公共屋顶花园上种植了2.3万株植物。

在环境管理局办公室前的一个公园里，周围是野花草地，昆虫飞舞，恩格尔沙尔说，将城市的绿色理想付诸实践是有挑战的。增加一个地区的生物多样性得分意味着首先测量它——这是她和她的同事多年来一直在努力完成的一项艰巨任务——并了解如何改善它的当地细微差别。培训该市时间紧张的园丁和改变私人承包商的做法也需要时间。

该市环境保护部门负责人贝恩德-乌尔里希·内茨（Bernd-Ulrich Netz）表示，还有一个文化障碍需要克服，这需要人们改变与自然的关系。“有绿色草坪的城堡的经典英式形象深深印在许多人的脑海中。他们无法想象一座城堡前面有一片鲜花盛开的草地，尽管那会漂亮得多。”

志愿者们已经开始在整个城市的公园里改变这种状况。路易莎·舒伯特（Luisa Schubert）在汉堡城市公园协会（Hamburg’s city park association）负责一个生态实践项目。她说，已经有160人报名参加了她的通讯志愿者项目，该项目旨在加强人与自然之间的联系。每天大约有25人出现，播种、耙树叶和种植灌木。

舒伯特说：“虽然这是工作，但我认为他们喜欢，否则他们不会来的。”一位经常参加志愿者活动的人告诉她，他带着儿子来这里是为了取代自己的私人花园，此前他一直在纠结是住在农村还是城市。另一个人最近举起一朵花，兴奋地对舒伯特说：“野花改变了世界。”

还有一天，舒伯特和一群吵闹的三年级学生在一起，他们看到一只死松鼠后突然安静了下来。她说，其中一个孩子举行了一个仪式，他们一起埋葬了这只动物。

舒伯特说：“这种自然体验将真正影响孩子们以后的生活。”

她说，她从志愿者那里最常听到的是一种使命感。“在这种环境、气候和生物多样性危机中，有一点成就感是非常重要的——就像‘我做了一些事情’，即使是在很小的范围内。”