阿联酋艺术涵盖了人类经历的方方面面。但它很少像阿联酋剧作家艾哈迈德·阿尔·马德洛姆创作的新剧《哈默尔不离开隔间》那样处理世俗问题。

他的新戏剧项目将于本周末在纽约大学艺术中心的黑盒子（Black Box）首次登上舞台，它解决了官僚主义的人性一面，以及那些陷入无法控制的系统的人会发生什么。

但艺术能解决如此乏味和多余的问题吗？没有简单的答案。只要这些系统存在，艺术家们就一直试图记录甚至讽刺，结果非常复杂。

幸运的是，多年来出现了一些杰出的例子。在特里·吉列姆（Terry Gilliam） 1985年的反乌托邦电影《巴西》（Brazil）中，官僚机构被嘲笑为一台没有头脑的大型机器，它的错误，即使是很小的错误，都可能改变人们的生活轨迹。Al Madloum在创作他的戏剧《Hamour Doesn’t Leave the Cubicle》时，认为这种讽刺是必要的。

曾在官僚机构工作过的Al Madloum告诉《国家报》：“每个国家都有自己的官僚机构，我认为我们这里需要一个。”他还提到了瓦茨拉夫·哈维尔的《备忘录》、尤金·约内斯科的《犀牛》以及一些德国作家贝托尔特·布莱希特的作品，这些都是他戏剧的灵感来源。

Al Madloum从2021年开始写这个剧本，他说他经历了多次重写和改进才达到这一点。他把戏剧变得有趣和平易近人的动力来自于他的信念，即戏剧可以成为一种软实力，既能娱乐，也能启迪人。

“官僚主义现在无处不在，在工作中，甚至在家里，我们都要处理某种形式的官僚主义，我们都有自己的经历，”Al Madloum说。“人类创造了他们所生活的官僚体系，但官僚体系又给他们带来了问题。”

Al Madloum说，他曾经认为他的戏剧中的小插曲可以在工作日结束时在实际的工作场所表演，或者作为表演艺术作品，然后再确定在传统的戏剧环境中。“我认为戏剧是继诗歌之后最持久的文学形式。相比之下，小说是一种新事物，但戏剧一直存在，”他说。“戏剧永远不会消亡，它可能会沉寂一段时间，但总有一天会重新回到巅峰。”

Al Madloum说，阿联酋的戏剧表演主要局限于两种类型，学术戏剧和喜剧即兴戏剧。但他希望这部剧和其他剧能够为阿联酋戏剧的新运动开辟一片空间，这种运动既讽刺又聪明。他还坚持认为，讽刺戏剧可以是有声望的，它可以从伤害性转向信息性，而不是侮辱性。

《哈穆尔不离开隔间》由纽约大学校友Reem Almenhali执导，该剧的演员阵容包括阿联酋演员Abdullah Al Qassab， Shahad Alsaqqaf, Mohammad Arwani， Hassan El-Tahir和Mad-Rabdan。该剧在办公空间中设置了一系列小插曲，其中包括以阿联酋为中心的文化线索。

谈到与阿尔曼哈里的合作，阿尔·马德洛姆说，人们对戏剧的看法是，一旦剧本准备好，剧作家的工作就结束了，然后由导演完全接管。但在这个项目中，他说两人共同努力把剧本变成现实。他补充道：“我们把它当作一个开放源码，没有一个单一的指挥声音，我们每个人都做出了贡献，而不会让对方感到不安。”

两场演出都已售罄，Al Madloum说他们已经收到了许多来自其他酋长国的演出邀请，并补充说他很高兴门票很难买到，但他保证未来会有更多的演出。这部剧的旅程不会止步于此。最值得注意的是，他说这部剧将于明年在纽约上演，为这位剧作家的未来设定了一个可能更加雄心勃勃的路线。